Kreatury

 

eng

 

KREATURY (The Creatures, 2015)

Film animowany w reżyserii Tessy Moult-Milewskiej. Groteskowa historia o miłości. Karykaturalni bohaterowie Harold i Matylda, stawiają czoła społecznemu ostracyzmowi i podejmują nieudolne próby manipulacji swoim obscenicznym wizerunkiem. Surowa w formie animacja wycinankowa inspirowana twórczością Roalda Dahla, Lotte Reiniger i Edwarda Goreya wprowadza widza w nieprzewidywalny i eklektyczny świat mrocznej wyobraźni, ostatecznie pozostawiając go z pytaniem: kim właściwie są tytułowe Kreatury?

 

EKIPA:

Written and directed by Tessa Moult-Milewska
Artistic supervisor: Stanisław Lenartowicz
Animation: Wojciech Sankiewicz
Scenography: Marta Sieczak
Character design: Maria Janczak
Music composed by: Krzysztof A. Janczak
Editing and effects: Jakub Sobek Radikal Studio
Sound design: Michał Jankowski, Paweł Łuczak, StudioNoiseroom

Voices:
Julia Kołakowska-Bytner – Matilde
Janusz Wituch – Harold
Krzysztof A. Janczak – Rupert the woodpecker
Stanisław Sygitowicz – The butler, The boy, Gertrude
Marta Markowicz – Woman with the dog, dancers
Michalina Fabijańska – The smaller boy, dancers
Mattheu Bondu – Yet another boy

Music performed by:
ATOM STRING QUARTET
Dawid Lubowicz – violin
Mateusz Smoczyński – violin
Michał Zaborski – viola
Krzysztof Lenczowski – cello
FLUENT ENSEMBLE
Wojciech Psiuk – saxophones
Paweł Janas – accordion
Music production: Krzysztof A. Janczak, Tessa Moult-Milewska
Music score recordist and mixer: Rafał Paczkowski
Score recordist asistant: Przemysław Nowak
Recorded at the M-1 Studio of Agnieszka Osiecka and P.I.Y. Studio
Sound mix and recording: Michał Kosterkiewicz
Michał Jankowski
coordinator Malwina Czajka
Toya Studios

Set cut-out and printing:
Wiesław Słupiński, Aldona Słupińska
Agencja TEMATY
Animation table made by:
Wacław Milewski
WAMA Sp. z o.o.
Graphic design:
Maria Janczak
Little Beetle
Color correction:
Paweł Kucharczyk
Pacamera
Production Manager:
Tessa Moult-Milewska
Set coordinators:
Wojciech Leszczyński, Anna Mroczek, Justyna Rucińska

Arts council at the program for Young Animation – Młoda Animacja:
Hanna Margolis Krzysztof Kiwerski
Maria Niedziółka Marek Serafiński
Alina Skiba Mariusz Wilczyński
Tomasz Wolf

Produced by:
Studio Munka
Executive producer/ Co-production:
Indemind Studio Tessa Moult-Milewska
Co-production: WJTeam

PRODUCTION:
Studio Munka/Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Indemind Tessa Moult – Milewska
WJTeam Wojciech Leszczyński, Justyna Rucińska, Anna Mroczek
Co-financed by:The Polish Film Institute
Thanks to: AGICOA
© 2015
Polish Filmmakers Association
Indemid Studio Tessa Moult-Milewska
WJTeam Wojciech Leszczyński Justyna Rucińska Anna Mroczek

 

  • POKAZY

      • Sundance Film Festival London 2016 – SUNDANCE CHANNEL SHORT FILM COMPETITION GRAND JURY PRIZE
      • Offeliada Film Festival – BEST SCIENCE FICTION AND FANTASY FILM
      • Prowincjonalia Film Festival –AUDIENCE AWARD – – BEST ANIMATED FILM
      • 55th Krakow Film Festival, Poland, 2015 (competition)
      • Cannes Short Film Market
      • 8th Animator IAFF, Poland, 2015 (competition)
      • 15th T-Mobile New Horizons IFF, Poland, 2015 (competition)
      • 9th Film and Art Festival Two Riversides (polish competition)
      • 28th Helsinki Intl’ Film Festival – Love & Anarchy, Finland, 2015 (competition)
      • 17th FESTCURTASBH – Belo Horizonte International Short Film Festival, Brasil, 2015 (competition)
      • Balinale – IFF, Indonesia, 2015 (competition)
      • Let`s Cee Film Festival 2015 (competition)
      • Koszalinski Festival Debiutow Filmowych 2015 (konkurs krótkich metraży)
      • Warsaw Film Festival 2015 (panorama)
      • Let`s Cee Vienna (competition)
      • Hannover International Film Festival 2015 (competition)
      • Two Riversides Film Festival 2015 (polish competition)
      • Stoptrik Film Festival, Maribor 2015 (competition)
      • Delhi International Film Festival
      • Lairia Film Festival (competition)
      • O!Pla – Polish Film Festival (main competition)
      • Opolskie Lamy 2015
      • Multivision Film Festival, Russia
      • Pazmany Film Festival, Bucharest (competition)
      • CMS International Children`s Film Festival, Lucnow, India (world cinema competition)
      • Parachute Light Zero International Festival (official selection)
      • Golden Kuker International Animation Film Festival, Sofia (competition)
      • VAFI International Children and Youth Animation Film Festival Varazdin (competition)
      • International Festival of Film for Children and for Teenagers AniFest ROZAFA, Albania (competition)
      • Detroit International Festival of Animation (competition)
      • Leiria Film Festival, Portugal (competition)
      • Mediawave International Film and Music Gathering, Hungary (screening)
      • Cluj Shorts International Short Film Festival, Romania (competition)
      • Melbourne International Animation Festival (panorama)
      • Festival National du Film Educatif in Fez, Marocco (competition)
      • Krajlevski Film Festival, Serbia (competition)
      • Sopot Film Festival (competition)
      • Drunken Film Fest (competition)
      • Lucania Film Festival, Italy (competition)
      • Solanin Film Festival (competition)
      • 28th  Filmfest Dresden (screening)
      • Patmos Film Festival, Greece (screening of  winning films from Sundance Channel Shorts)
      • 39th Elche International Independent Film Festival (competition)
      • Toko Film Festival (competition)
      • Woman Make Waves Film Festival (competition)
      • Sweet as Film Festival (competition)
      • Short to the Point (competition)

 

 

 

TECHNIKA: Animacja wykonana jest w technice wycinankowej, sylwetkowej, z użyciem podświetlanego tła – lightboxa oraz wieloplanu o formacie A3. Aparat zamontowany u góry fotografuje elementy scenografii oraz postacie ułożone na poszczególnych warstwach szyb, klatka po klatce. Na jedną sekundę animacji przypada 25 zdjęć – każde zdjęcie jest osobną fazą, od poprzedniej klatki odróżnia je minimalne przesunięcie postaci, którą animuje zawodowy animator. Postacie wykonane są z czarnego kartonu, składają się z wielu osobno wyciętych elementów, zszytych razem niciąw miejscu stawów i pozostałych częściach ruchomych. Jest to bardzo klasyczna technika, używana już w latach 20-tych poprzedniego wieku przez Niemkę Lotte Reiniger.

makingof2 makingof1

TWÓRCY

meReżyseria: TESSA MOULT – MILEWSKA Urodzona 1.02.1990 w Welwyn Garden City, w Wielkiej Brytanii, wychowana w Poznaniu, obywatelka dwóch krajów, rozdarta między silną potrzebą interpretowania rzeczywistości uporządkowanym obrazem filmowym a dziecięcymi pragnieniami wybujałej wyobraźni. Stypendystka Warszawskiej Szkoły Filmowej, zwyciężczyni konkursu Paisa Films“A ja kręcę” w 2008 roku. Absolwentka Akademii Filmowej Mirosława Ondricka w Pisku, w Czechach (2011 r.). Reżyserka wielokrotnie nagradzanej animacji lalkowej “Konstruktor”(2012; produkcja Fumi Studio) oraz “Pająk i Muchy”(2013). Zwyciężczyni konkursu filmowego TVP 1 “Dolina Kreatywna”, emitowanego na TVP Kultura, właścicielka Indemind Studio. W swoich filmach nawiązuje do estetyki wiktoriańskiej, steampunku, industrializmu, cyberpunku oraz burtoneski. W poszukiwaniach nie przywiązuje się do jednej techniki animacji, uwielbia eksperymentować, balansować na skraju równych form i stylów, rozwijać swój warsztat.

970_1376874197Opieka artystyczna: STANISŁAW LENARTOWICZ Scenarzysta, scenograf oraz reżyser filmów animowanych. W roku 1978 ukończył reżyserię na Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Laureat licznych nagród festiwalowych m.in. w: Espinho, Zakopanem, Krakowie, Linz. Współpracował ze Studiem Małych Form Filmowych Se-ma-for oraz z Telewizyjnym Studiem Filmów Animowanych w Poznaniu. W latach 90tych kierował pracami nad animacją do polskiej wersji „Ulicy Sezamkowej” Autor ponad 50 filmów animowanych. W roku 1988 uhonorowany Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki II stopnia za całokształt twórczości artystycznej w dziedzinie filmu animowanego, natomiast w 2008 roku został odznaczony Złotym Medalem “Gloria Artis – Zasłużony Kulturze”.

Animacja: WOJCIECH SANKIEWICZ: Od 2004 roku zajmuje się tworzeniem filmów live action i animacji stop motion w grupie Fly Films, a od 2010 działa w Grupie FF KaPoK, obsypanej nagrodami na festiwalach za film animowany “Pipeta”. W tym samym roku ukończył kurs animacji w Studiu Filmowym Semafor i od tego czasu pracuje m.in. przy serialu animowanym “Parauszek”, obecnie emitowanym na kanale Mini-Mini. W 2013 roku tworzył animację do filmu Agnieszki Burszewskiej “Kamienica”, gdzie miał okazję współpracować z Tessą Moult-Milewską.
Obecnie pracuje na planie “Kreatur”, oraz jest w trakcie przygotowań do najnowszego filmu Grupy FF KaPoK.

martaProjekty scenografii: MARTA SIECZAK Studentka 5 roku Scenografii na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Razem z Tessą Moult-Milewska współpracowała już przy poprzedniej animacji “Konstruktor”. Ma na swoim koncie liczne realizacje scenograficzne, głównie w kótko metrażowych filmach I etiudach teatralnych, jak I wystawy oraz nagrody za twórczość plastyczną. Poza scenografią zajmuje się również tkaniną artystyczną.

1980319_10203290990265821_1667172345_oProjekty postaci: MARIA JANCZAK Maria Janczak jest grafikiem i ilustratorem. W 2012 ukończyła Polsko-Japońską Wyższą Szkołę Technik Komputerowych w Warszawie. Na co dzień Maria zajmuje się grafiką artystyczną, oraz projektowaniem graficznym, z zamiłowaniem tworzy też ilutracje modowe, które ukazały się między innymi w polskiej edycji magazynu “Glamour”, w portalu “ROstyle&life” i wielu innych. W 2014 Maria założyła firmę “Little Beetle” zajmującą się grafiką kreatywną, jako która tworzy ciągle nowe projekty artystyczne i współpracuje z projektantami i reżyserami.

krzysztofMuzyka: KRZYSZTOF A. JANCZAK Kompozytor muzyki filmowej i poważnej. Ukończył studia muzykologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz studia kompozycji I orkiestracji w École Normale de Musique I Conservatoire Maurice’a Ravel’a w Paryżu. Autor muzyki do animacji Tessy Moult-Milewskiej “Konstruktor” oraz “Pająk i Muchy”. Jest laureatem kilkunastu międzynarodowych konkursów kompozytorskich, twórcą kilku autorskich projektów fonograficznych, aktywnie działającym Sound Designerem, członkiem francuskiej Unii Kompozytorów Muzyki Filmowej oraz francuskiego stowarzyszenia autorów I kompozytorów SACEM.”

studioProdukcja: STUDIO MUNKA Studio Munka zostało powołane w 2008 roku działa w strukturach Stowarzyszenia Filmowców Polskich, i jest producentem debiutów filmowych – krótkich i długich metraży. Młodzi twórcy, którzy chcą zrealizować swój pierwszy film mogą liczyć w Studiu Munka na wsparcie i opiekę nad projektem – od developmentu, przez produkcję w profesjonalnych warunkach, aż po szeroko rozumianą promocję gotowego filmu. Studio Munka prowadzi jeden program dla fabularnych projektów pełnometrażowych – “Debiut Pełnometrażowy” oraz trzy programy dla krótkich metraży: „30 Minut”, „Pierwszy Dokument” i „Młoda Animacja”, poświęconych odpowiednio fabułom, dokumentom i animacjom.

Producent wykonawczy i koproducent: INDEMIND Studio założone w 2013 przez reżyserkę Tessę Moult-Milewską specjalizujące się w animacji poklatkowej oraz technikach eksperymentalnych.

 

 

 

Więcej na oficjalny M fanpage`u: https://www.facebook.com/pages/Kreatury/678061122212468?ref=hl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s